Impressum

Name: Restaurant Färber
Price range: $$

Angaben gemäß Art. 2250 ZGB und Art. 42 G.D. 88/2009

Betreiber der Website

ALBERTINI FELIX
Färberstraße 6
39038 San Candido (BZ)
Italien

Kontakt

E-Mail (PEC): albertini.felix@legalmail.it

Registereintrag

Eingetragen im Handelsregister (Registro Imprese) der Handelskammer Bozen
REA-Nummer: BZ - 250147
Steuernummer (Codice Fiscale): LBRFLX98E12H786G
MwSt.-Nr. (Partita IVA): 03319790212
Rechtsform: Einzelunternehmen (Impresa individuale)
Eintragungsdatum: 17.11.2025

Verantwortlich für den Inhalt

Albertini Felix

Haftungsausschluss

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem italienischen Urheberrecht. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers oder Autors.

Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Note legali

Informazioni ai sensi dell'art. 2250 del Codice Civile e dell'art. 42 del D.Lgs. 88/2009

Gestore del sito web

ALBERTINI FELIX
Färberstraße 6
39038 San Candido (BZ)
Italia

Contatto

E-Mail (PEC): albertini.felix@legalmail.it

Iscrizione al registro

Iscritto al Registro delle Imprese della Camera di Commercio di Bolzano
Numero REA: BZ - 250147
Codice Fiscale: LBRFLX98E12H786G
Partita IVA: 03319790212
Forma giuridica: Impresa individuale
Data di iscrizione: 17.11.2025

Responsabile dei contenuti

Albertini Felix

Esclusione di responsabilità

Nonostante l'attento controllo dei contenuti, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti dei link esterni. I gestori delle pagine collegate sono gli unici responsabili del loro contenuto.

Diritto d'autore

I contenuti e le opere pubblicati su questo sito web sono soggetti alla legge italiana sul diritto d'autore. Qualsiasi tipo di duplicazione, elaborazione, distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti della legge sul diritto d'autore richiede il previo consenso scritto del rispettivo autore o creatore.

Risoluzione delle controversie online

La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Il nostro indirizzo e-mail si trova sopra nelle note legali.

Imprint

Information according to Art. 2250 of the Civil Code and Art. 42 of Legislative Decree 88/2009

Website Operator

ALBERTINI FELIX
Färberstraße 6
39038 San Candido (BZ)
Italy

Contact

E-Mail (PEC): albertini.felix@legalmail.it

Register Entry

Registered in the Commercial Register (Registro Imprese) of the Chamber of Commerce of Bolzano
REA Number: BZ - 250147
Tax ID (Codice Fiscale): LBRFLX98E12H786G
VAT ID (Partita IVA): 03319790212
Legal Form: Sole Proprietorship (Impresa individuale)
Date of Registration: 17.11.2025

Responsible for Content

Albertini Felix

Disclaimer

Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.

Copyright

The contents and works published on this website are subject to Italian copyright law. Any kind of duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective author or creator.

Online Dispute Resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Our email address can be found above in the imprint.

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem italienischen Datenschutzkodex (D.Lgs. 196/2003).

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

ALBERTINI FELIX
Färberstraße 6
39038 San Candido (BZ)
Italien
E-Mail: albertini.felix@legalmail.it

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

IP-Adresse des anfragenden Rechners,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
Name und URL der abgerufenen Datei,
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.

b) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars oder Reservierungsanfrage

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen. Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse und Ihres Namens erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden.

Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie
dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

4. Cookies

Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.

Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird.

5. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht:

gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen;
gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

6. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet.

7. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Dezember 2025. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.

Informativa sulla privacy

Siamo lieti del vostro interesse per il nostro sito web. La protezione della vostra privacy è molto importante per noi. Di seguito vi informiamo dettagliatamente sul trattamento dei vostri dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE e del Codice della privacy italiano (D.Lgs. 196/2003).

1. Titolare del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è:

ALBERTINI FELIX
Färberstraße 6
39038 San Candido (BZ)
Italia
E-Mail: albertini.felix@legalmail.it

2. Raccolta e conservazione dei dati personali, nonché natura e finalità del loro utilizzo

a) Quando si visita il sito web

Quando visitate il nostro sito web, il browser utilizzato sul vostro dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni vengono registrate senza il vostro intervento e memorizzate fino alla cancellazione automatica:

Indirizzo IP del computer richiedente,
Data e ora dell'accesso,
Nome e URL del file recuperato,
Sito web da cui avviene l'accesso (URL referrer),
Browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del computer e il nome del provider di accesso.

I dati citati vengono elaborati da noi per i seguenti scopi:

Garantire una connessione fluida al sito web,
Garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web,
Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema, nonché
per altri scopi amministrativi.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra elencate.

b) Quando si utilizza il nostro modulo di contatto o richiesta di prenotazione

Per domande di qualsiasi tipo, vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo fornito sul sito web. È necessario fornire un indirizzo e-mail valido e il vostro nome in modo che sappiamo da chi proviene la richiesta e per poter rispondere. Ulteriori informazioni possono essere fornite volontariamente.

Il trattamento dei dati ai fini del contatto con noi avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. a GDPR sulla base del vostro consenso volontario.

3. Trasferimento dei dati

I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:

Avete dato il vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. a GDPR,
la divulgazione ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR è necessaria per far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali e non vi è motivo di presumere che abbiate un interesse prevalente degno di protezione alla non divulgazione dei vostri dati,
nel caso in cui vi sia un obbligo legale di divulgazione ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. c GDPR, nonché
ciò è legalmente consentito e necessario per l'elaborazione dei rapporti contrattuali con voi ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. b GDPR.

4. Cookie

Utilizziamo i cookie sul nostro sito. Si tratta di piccoli file che il browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul dispositivo (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate il nostro sito. I cookie non danneggiano il dispositivo, non contengono virus, trojan o altri malware.

L'uso dei cookie serve da un lato a rendere l'uso della nostra offerta più piacevole per voi. Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono cancellati automaticamente dopo aver lasciato il nostro sito.

I dati elaborati dai cookie sono necessari per le finalità indicate per proteggere i nostri legittimi interessi e quelli di terzi ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR.

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, è possibile configurare il browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul computer o che appaia sempre un avviso prima che venga creato un nuovo cookie.

5. Diritti dell'interessato

Avete il diritto:

di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati ai sensi dell'art. 15 GDPR;
di richiedere immediatamente la rettifica di dati personali inesatti o il completamento dei vostri dati personali memorizzati presso di noi ai sensi dell'art. 16 GDPR;
di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali memorizzati presso di noi ai sensi dell'art. 17 GDPR;
di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 18 GDPR;
di ricevere i vostri dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina o di richiedere il trasferimento a un altro responsabile ai sensi dell'art. 20 GDPR;
di revocare il consenso una volta dato a noi in qualsiasi momento ai sensi dell'art. 7 par. 3 GDPR;
di proporre reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 GDPR.

6. Diritto di opposizione

Se i vostri dati personali vengono elaborati sulla base di legittimi interessi ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 21 GDPR, a condizione che vi siano motivi derivanti dalla vostra situazione particolare o che l'opposizione sia diretta contro la pubblicità diretta.

7. Sicurezza dei dati

Utilizziamo la procedura SSL (Secure Socket Layer) diffusa all'interno della visita al sito web in combinazione con il livello di crittografia più alto supportato dal vostro browser. Se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa in forma crittografata, lo si riconosce dalla visualizzazione chiusa del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra di stato inferiore del browser.

8. Attualità e modifica di questa informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy è attualmente valida e aggiornata a dicembre 2025. A causa dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle offerte su di esso o a causa di modifiche ai requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario modificare questa informativa sulla privacy.

Privacy Policy

We are pleased about your interest in our website. The protection of your privacy is very important to us. Below we inform you in detail about the handling of your data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Italian Data Protection Code (D.Lgs. 196/2003).

1. Controller for Data Processing

The controller within the meaning of the GDPR is:

ALBERTINI FELIX
Färberstraße 6
39038 San Candido (BZ)
Italy

2. Collection and Storage of Personal Data as well as Nature and Purpose of their Use

a) When visiting the website

When you call up our website, information is automatically sent to the server of our website by the browser used on your device. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is collected without your intervention and stored until automated deletion:

IP address of the requesting computer,
Date and time of access,
Name and URL of the retrieved file,
Website from which access is made (referrer URL),
Browser used and, if applicable, the operating system of your computer and the name of your access provider.

The mentioned data are processed by us for the following purposes:

Ensuring a smooth connection of the website,
Ensuring comfortable use of our website,
Evaluation of system security and stability as well as
for other administrative purposes.

The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest follows from the purposes for data collection listed above.

b) When using our contact form or reservation request

For questions of any kind, we offer you the opportunity to contact us via a form provided on the website. It is necessary to provide a valid email address and your name so that we know who the request comes from and to be able to answer it. Further information can be provided voluntarily.

Data processing for the purpose of contacting us takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a GDPR on the basis of your voluntarily given consent.

3. Disclosure of Data

Your personal data will not be transmitted to third parties for purposes other than those listed below. We only pass on your personal data to third parties if:

You have given your express consent in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a GDPR,
disclosure pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR is necessary for the assertion, exercise or defense of legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in the non-disclosure of your data,
in the event that there is a legal obligation for disclosure pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c GDPR, as well as
this is legally permissible and necessary for the processing of contractual relationships with you in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b GDPR.

4. Cookies

We use cookies on our site. These are small files that your browser automatically creates and that are stored on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our site. Cookies do not cause any damage to your device, do not contain viruses, Trojans or other malware.

The use of cookies serves on the one hand to make the use of our offer more pleasant for you. We use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages of our website. These are automatically deleted after leaving our site.

The data processed by cookies are necessary for the mentioned purposes to safeguard our legitimate interests as well as those of third parties in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR.

Most browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or a message always appears before a new cookie is created.

5. Rights of the Data Subject

You have the right:

to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 GDPR;
to request the correction of incorrect or completion of your personal data stored by us immediately in accordance with Art. 16 GDPR;
to request the deletion of your personal data stored by us in accordance with Art. 17 GDPR;
to request the restriction of the processing of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR;
to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request the transfer to another controller in accordance with Art. 20 GDPR;
to revoke your consent once given to us at any time in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR;
to complain to a supervisory authority in accordance with Art. 77 GDPR.

6. Right of Objection

If your personal data are processed on the basis of legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR, provided that there are reasons for this arising from your particular situation or the objection is directed against direct advertising.

7. Data Security

We use the widespread SSL (Secure Socket Layer) procedure within the website visit in conjunction with the highest encryption level supported by your browser. Whether a single page of our website is transmitted in encrypted form can be recognized by the closed display of the key or lock symbol in the lower status bar of your browser.

8. Currency and Change of this Privacy Policy

This privacy policy is currently valid and has the status December 2025. Due to the further development of our website and offers on it or due to changed legal or official requirements, it may become necessary to change this privacy policy.

färber

Über uns

Speisekarte

Reservierung

Kontakt